TwitCasting 出オチアジア選手権開催します!

http://twitcasting.tv/mats5252

新企画「出オチアジア選手権」

コラボ6バージョンアップ記念として出オチアジア選手権を開催予定してます。
おいらの単一枠復帰に合わせて行いまする。

エントリー予定者(敬称略)
まこと Twitter ID @mats5252
頭部ウマンゲリオン
T.M.
金杉圭司
ちぃ
ハニパン

and more…

(交渉予定)
某西の変態w

こうご期待ww

参加者注意事項

新企画「出オチアジア選手権」出場者各位

出場者の方は下記お読みください。

1.私のアカウントフォローをお願いします。
2.自己紹介を60秒以内で自枠を使って行ってください。
・その放送は公開でお願いします。
・録音を確認したらDMでご連絡しますのでその後の処分はお任せします。(動画をダウンロードして宣伝用に作成します。ご了承ください。)
3.打ち合わせ会議並びに当日控室用のスカイプグループorカカオグループを組みます。スカイプもしくはカカオのIDを教えてください。(スカイプ推奨)
(会議は別途お知らせします。)

放送URLは別途お知らせいたします。

————————————————————————-

(中国語(簡体文字))

Twitcasting搞笑大会即将开幕! (中国語(簡体))

为了纪念twitcasting开启了6人共同直播功能,我们策划了Twitcasting搞笑大会!
此活动与まこと先生复出的活动共同举行!

出场人(暂定)
1.まこと(@mats5252)
2.頭部ウマンゲリオン
3.T.M.
4.金杉圭司
5.ちぃ
6.ハニパン
更多人员即将发布,敬请期待!

出场人员请注意:
1.为了方便联系,请关注まこと先生的推特。
2.请用自己的twitcasting制作60秒以内的自我介绍。
•请公开相应场子的直播
•主办者确认后会用DM(私信)与您联系(相应场次的视频或录音会下载用于宣传,敬请谅解!)
•为了举行出场人会议,会组建Skype群或Cacao talk群作为举办当天的联络室,请提供Skype或Cacao的用户名(推荐使用Skype)
(会议日期会另行通知)

中国語翻訳 KQJsmart_carnival先生 谢谢!

——————————————————-

第一屆TWITCASTING國際搞笑大賽 即將開跑 (繁體中文)

為了促進Twitcasting上的國際交流,我們將使用世界的共同語言 ── 笑容  來一決勝負!!

目前暫定的出賽者有:
1.まこと(中國)
2.頭部ウマンゲリオン(日本)
3.T.M.(日本)
4.金杉圭司(日本)
5.ちぃ(台灣)
6.ハニパン(台灣)

參賽者請注意下列事項:
1.為了方便聯絡,請關注まこと先生的Twitter。 ID:mats5252
2.請使用自己的Twitcasting製作60秒以內的自我介紹影片。
‧請確認參賽影片設定為公開
‧主辦方確認後會使用Twitter私訊與您聯繫。(請注意此影片將由主辦方作為日後宣傳用)
3.將使用Skype群組或Kakao talk群組舉行賽前會議及當日的聯絡,請提供Skype或Kakao的ID。(建議使用Skype)

(開會日期將另行通知)

繁體中文由honey_pann熱情翻譯 Thank You!

————————————————-

English

There’s big autumn competition on MAKOTO’s twitcasting LIVE!!
 It is called, “Deochi World Championship”(DWC).
This competition is to compete how funny you can appear to make people fun and to make it crazy XD The rule is so easy, just make it funny.
Right now, there’s 6 people who is going to join in Competition.
We want to have 10 people to join in at least.
WE WANT YOU!!
See below if you want to join to competition!
1, Follow the account on twitter @mats5252 . ←He is Makoto.
But if you are the person who speaks only English, follow @sasakura_ (←She is going to answer you in English.
(@mats5252 is the person who planed this competition)
2.Make PR (Proportional representation) in less than 60 seconds on you live and save your video
and make it opened which people can see it openly.
And then Makoto will record it and he will use it as a PR movie for this competition.
3.We need to have a meeting on Skype. Tell your Skype ID to Makoto on DM (direct mail).
(When we have a meeting on Skype we will tell you and also we will tell you the person who is going to open the LIVE later for this competition later.)
If you have any question please ask us!
Translate by Sakuranbo chan    Thank you!
広告
カテゴリー: 未分類 パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中